Sembra ieri, invece eccoci qui.
11 Settembre 2001 - 11 Settembre 2011.
Dieci anni dopo.
Non credo occorra spendere molte parole al riguardo. Tutti sappiamo cosa ha significato quel momento per il mondo intero.
E, curiosamente, ho notato che tutte le persone con cui ho parlato ricordano esattamente cosa stessero facendo in quel momento, me compresa.
Ero seduta davanti alla tv e aspettavo l'inizio di un anime su Mtv. Aspettavo che iniziasse Slam Dunk...cazzarola...sembra sia successo ieri pomeriggio...ricordo le interruzioni, ricordo gli speciali,ricordo le stesse immagini su qualsiasi canale mi sintonizzassi...e invece è già passato così tanto tempo.
Non ce nulla da aggiungere, non c'è nulla da dire...
C'è solo da ricordare.
Oh, say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
- Di', puoi vedere alle prime luci dell'alba
- ciò che abbiamo salutato fieri all'ultimo raggio del crepuscolo?
- Le cui larghe strisce e brillanti stelle, nella battaglia pericolosa,
- sui bastioni che sorvegliavamo, sventolavano valorosamente?
- E il bagliore rosso dei razzi e le bombe che esplodevano in aria
- hanno dato prova, nella notte, che il nostro stendardo era ancora là.
- Di' dunque, sventola ancora la nostra bandiera adorna di stelle
- sulla terra dei liberi e la patria dei coraggiosi?
Don't Be Afraid, America.
Comunque sia andata quel giorno, il mondo ha cambiato direzione per milioni di persone. Non resta che ricordare. Ho appena visitato il Memorial del WTC e ho pianto tanto.
RispondiEliminaAudrey
Sembra davvero che sia successo ieri.. anche io ricordo perfettamente, ero ancora una ragazzina e guardavo la tv prima di iniziare i compiti, e ricordo che pensai non fosse possibile, che fossero immagini false, ritoccate, un film, un'orribile fantascienza! Ancora oggi guardo quelle fotografie e sembra tutto così surreale.. non ci sono parole.. c'è solo da ricordare e, chi lo sa, per il mondo intero c'è da imparare per rinascere dalle ceneri..
RispondiElimina